Cena di oggi

今日の夕食

Ciò che voi tutti immaginate della cucina giapponese è
sushi, tempura, sukiyaki, ramen, riso con curry e omelette con riso saltato...
Anche quelli sono cucina giapponese ma
ci sono cose più semplici
come pesce ai ferri alla griglia, verdura cotta e riso bianco.
Il vantaggio di questi cibi è essere preparati senza l'olio.
Forse, sono i migliori cibi per dieta.

日本料理といえば、みんなが想像するのは、

Nihon ryouri  to ieba, minna ga souzousuru nowa,




お寿司に天ぷら、すき焼き、ラーメン、カレーライス、オムライス・・・
o-sushi ni tenpura, sukiyaki, ramen, carry rice , omurice・・・








もちろん、そういうのも、日本料理だけど、



Mochiron, souiuno mo, nihon ryouri dakedo,




焼き魚に煮物とごはん
yakizakana ni nimono to gohan.






こういうシンプルなものもある



Kou iu simple na　mono mo aru.









この料理のいいところは、油を使ってないところ



Kono ryouri no ii tokoro wa, abura wo tsukatte nai tokoro.




ダイエットには、最適かもね
Diet niwa, saiteki kamone.