Viaggio di nozze

 新婚旅行

Domani, vado in viaggio di nozze.
Sebbene ritorni solo in Giappone...
Porto in regalo per giapponesi pasta, porcini e aceto balsamico!!
Se compro porcini e balsamico in Giappone, costa più del doppio.
Domani, devo alzarmi alle 4.30, vado a dormire.
Buona notte!!

明日、新婚旅行に行ってきます
Ashita, shinkon ryokou ni itte kimasu.

といっても、日本に帰るんですけど・・・・
To ittemo, nihon ni kaeru n desukedo.....

日本へのおみやげは、パスタとポルチーニとバルサミコ!!
Nihon　eno o-miyage wa, pasuta to poruchi-ni to barusamiko!!

ポルチーニとバルサミコは日本で買うと、値段が2倍以上
Poruchi-ni to barusamiko wa nihon de kau to, nedan ga ni bai ijyou.

明日は、4時半に起きないといけないので、もう寝ます。
Ashita wa, yojihan ni oki naito ikenai node,　mou nemasu.

おやすみなさい
Oyasuminasai.